Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season (Web) – Episodio 03 Sub ITA

25 Lug

A chi andrebbe di prendere un po’ di tè in compagnia di Echidna? ✧♡(◕‿◕✿)

Episodio molto bello in cui compariranno nuovi personaggi. A fine episodio c’è una parte della ending usata come insert… devo dire che non sembra affatto male e si spera uscirà con l’episodio 4.

Angolo delle curiosità:

  • Carmilla: il nome della Strega della Lussuria deriva dall’asteroide 107 Camilla.
  • Daphne: il nome della Strega della Gola è un riferimento all’asteroide 41 Daphne.
  • Echidna: il nome della Strega dell’Avarizia è un riferimento alla luna dell’asteroide 42355 Typhon.
  • Minerva: il nome della Strega dell’Ira è un riferimento all’asteroide 93 Minerva.
  • Sekhmet: il nome della Strega dell’Accidia è un riferimento all’asteroide 5381 Sekhmet.
  • Typhon: il nome della Strega della Superbia è un riferimento all’asteroide 42355 Typhon.
  • E.M.C [エミリアたんマジ挑戦者]: è una sigla che sta per “Emilia-tan maji chousensha”, adattata in “Emiliuccia Mia Combattente”. C’è un errore nel doppiaggio al minuto 23:45, quando Subaru dice EMT al posto di EMC.

Detto ciò, godetevi l’episodio 3!

Download: Torrent | Magnet

Non so proprio da dove sbuchi, Barusu.

6 Commenti

  1. Nessuno si chiede perchè La Strega abbia scelto il Desktop di Windows XP come luogo per l’incontro? (minuto 0:35 per chi non lo avesse colto)

Rispondi