Floral goodness
Finalmente siamo lieti di presentarvi la versione BD di Re:Zero 2nd Season, inclusi i Break Time che in questa seconda stagione aggiungono elementi utili alla trama.
Vanno visti subito dopo ogni episodio della serie principale.
Cogliamo l’occasione per ringraziare i nostri carissimi Max e zahj per alcuni chiarimenti sull’adattamento, nonché Preacer per i fantastici kara delle sigle.
Buona visione!
A seguire l’edit della S1, ecco a voi anche le versioni aggiornate dei due OAV, Memory Snow e Hyouketsu no Kizuna. I cambiamenti sono più o meno gli stessi fatti alla prima stagione.
Detto ciò, ora non resta che ultimare i BD della S2 con i relativi Break Time.
Sono passati almeno due o tre anni da quando abbiamo iniziato a lavorare a questo edit della prima stagione. Con l’uscita della seconda stagione abbiamo deciso di iniziare da capo per allineare l’adattamento della prima stagione con la seconda. Tutti i dialoghi sono stati rivisti e numerosi termini sono stati cambiati.
Nel pack troverete anche i Break Time della prima stagione che accompagnano gli episodi principali con qualche approfondimento.
Precisiamo che sono comunque i BD originali da un punto di vista audiovisivo.
Abbiamo deciso di non fare la Director’s Cut in quanto praticamente identica all’originale, salvo il cambiamento di qualche frame qua e là. Inoltre, l’unica scena aggiuntiva è ormai disponibile nel primo episodio della seconda stagione.
Infine, ringraziamo Preacer per averci fatto i karaoke delle sigle, nonché Max e zahj per alcuni chiarimenti su certi adattamenti.
In collaborazione con Emblem Subs.
Eccovi il pack degli episodi con eventuali cambiamenti del caso.
Abbiamo deciso di non fare le sigle questa volta. In futuro potremmo fare i BD.
Buona visione!
Pack BD della serie che nessuno si aspettava, probabilmente.
Con la scusa abbiamo fixato alcuni problemi di type e un typo sfuggito, nonché ovviamente migliorato la qualità video.
Con questo episodio si conclude questa divertentissima serie, sperando vi sia piaciuta tanto quanto a noi! (๑′ᴗ‵๑)
Mentre noi ci stiamo preparando al Natale, in Senpai è arrivata l’estate! Buona visione ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Godetevi l’episodio sulla Golden Week, buona visione!
Piccola curiosità:
Min 01:42 – Il “ri” (里) è un’antica unità di misura giapponese che corrisponde a 3,927 km.
