Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season (Web) – Episodio 04 Sub ITA

1 Ago

Senza dubbio uno dei migliori episodi della serie e un adattamento davvero fedele all’omonimo capitolo nella novel.

Per chi ha prestato attenzione ai vari commenti di Subaru nella prima stagione, questo episodio darà un senso a tutto. La sua paura di essere abbandonato da tutti, il suo astio nei confronti dei Cavalieri Reali, ai quali disse di non fare i pezzi grossi con i meriti dei loro padri, e così via.

Detto ciò, qualche curiosità:

  • Il barattolo di maionese ha il carattere di “Su” sul tappo, essendo di Subaru. Anche i suoi genitori hanno un barattolo ciascuno con il carattere di “Na” per Naoko e “Ke” per Kenichi. Sono infatti una famiglia che va matta per la maionese.
  • Al minuto 12:09, sul muro c’è scritto “Subaru Natsuki è stato qui”. È la stessa frase che Subaru scarabocchiò mentre imparava i glifi con Ram, nella prima stagione.
  • La ending ha numerosi passaggi di colore che rappresentano il legame del personaggio in primo piano con altri personaggi della storia.

Download: Torrent | Magnet

È soltanto… la giornata dei piselli.

4 Commenti

  1. Grazie per l’episodio ^^
    Mattone da 963M O_O
    Buona la cosa che dura praticamente 30 minuti, ma quel dannato rumore appesantisce all’inverosimile.

    • Più che di rumore, si tratta di grain dinamico. È una scelta stilistica fatta dallo studio per questo episodio.

      Per ovvi motivi, il grain dinamico non si comprime facilmente, quindi il risultato è un episodio che necessita un bitrate elevato.

      • Lo sò infatti che il grain è una spina nel fianco per la compressione… ho certe serie Anime che sono interamente fatte con quell’effetto (quasi un 1Gb a episodio T.T) … dà quel non-so-che di particolare.

Rispondi