Floral goodness
La stagione autunnale è arrivata e noi abbiamo deciso di svegliarci dal letargo per una nuova serie SoL che sicuramente piacerà a qualcuno!
Cogliamo l’occasione per ringraziare ASU dei Rakuen per averci modificato un font a cui mancavano accenti.
Buona visione!
Ecco a voi un piccolo progetto che è iniziato quasi un anno fa ma che è proseguito a rilento tra numerosi stall del sottoscritto (dovuti a impegni personali e perché Re:Zero portava via troppo tempo).
Si tratta di un OAV che fa da prequel a Shigatsu wa Kimi no Uso, serie che sicuramente è piaciuta a molti.
Detto ciò, buona visione e alla prossima!
Ecco finalmente il pack web dell’intera seconda stagione di Re:Zero. Abbiamo apportato qualche leggera modifica all’adattamento, aggiunto le sigle e corretto typo dove necessario. Troverete anche il PDF con le note aggiornato.
Nel mentre, ora che sono usciti tutti i volumi, abbiamo iniziato a lavorare ai BD e faremo un pack finale nei prossimi mesi.
Infine, cogliamo l’occasione per ringraziare zahj per le traduzioni delle sigle e Preacer per i karaoke.
Buona visione!
La sorte delle bambole viventi sembra incerta e dipende ora dai loro padroni ombra.
Emilico è sempre più curiosa e il mistero si infittisce con la comparsa di un nemico inaspettato.
Questo episodio conclude la seconda stagione di Re:Zero. L’adattamento è stato davvero ottimo grazie anche alla lunghezza degli episodi. Il quarto arco narrativo è ora concluso, anche se mancherebbe un capitolo extra. Il vero epilogo non è stato adattato del tutto, ma è comprensibile.
Per curiosità, l’epilogo si intitola “Il ritorno” ed è a tutti gli effetti il capitolo finale del volume 15 della light novel.
L’opera originale è ancora in corso e attualmente c’è materiale per il quinto e il sesto arco narrativo, quindi potrebbe non volerci troppo per una nuova stagione, chissà.
Questo è semplicemente l’episodio migliore della stagione, non ci sono dubbi.
Ormai mancano solo due puntate alla fine e il prossimo si incentrerà principalmente su Betty e Subaru.
Sarà molto emozionante, perciò tenetevi pronti!
