Archivi dell'autore: Gravis

[323] Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi (Web) – Episodio 07 Sub ITA

Posted on Author Gravis
24 Nov

Un episodio che ripercorre l’amicizia tra Futaba e Natsumi dai tempi delle medie.
Non dimenticatevi la scena finale dopo la ending!

Una piccola nota giusto per:

Al minuto 23:06 sullo striscione del negozio c’è scritto “Festeggiamo i 10 anni della Manta Premium Coffee”. Abbiamo dovuto evitare di farlo per mancanza di spazio.

Continua a leggere ➜

[317] Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi (Web) – Episodio 01 Sub ITA

Posted on Author Gravis 1 commento
12 Ott

La stagione autunnale è arrivata e noi abbiamo deciso di svegliarci dal letargo per una nuova serie SoL che sicuramente piacerà a qualcuno!

Cogliamo l’occasione per ringraziare ASU dei Rakuen per averci modificato un font a cui mancavano accenti.

Buona visione!

Continua a leggere ➜

[316] Shigatsu wa Kimi no Uso – Moments (BD) – OAV Sub ITA

Posted on Author Gravis
4 Set

Ecco a voi un piccolo progetto che è iniziato quasi un anno fa ma che è proseguito a rilento tra numerosi stall del sottoscritto (dovuti a impegni personali e perché Re:Zero portava via troppo tempo).

Si tratta di un OAV che fa da prequel a Shigatsu wa Kimi no Uso, serie che sicuramente è piaciuta a molti.

Detto ciò, buona visione e alla prossima!

Continua a leggere ➜

[315] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season – Pack Web Sub ITA

Posted on Author Gravis 2 commenti
28 Lug

Ecco finalmente il pack web dell’intera seconda stagione di Re:Zero. Abbiamo apportato qualche leggera modifica all’adattamento, aggiunto le sigle e corretto typo dove necessario. Troverete anche il PDF con le note aggiornato.

Nel mentre, ora che sono usciti tutti i volumi, abbiamo iniziato a lavorare ai BD e faremo un pack finale nei prossimi mesi.

Infine, cogliamo l’occasione per ringraziare zahj per le traduzioni delle sigle e Preacer per i karaoke.

Buona visione!

Continua a leggere ➜