Batch degli episodi con revisione completa di timing, type e alcune frasi!
Godetevele ancora un po’ che non fa male (ಠ⌣ಠ)
[243] Miru Tights – Pack Web Sub ITA
4
Feb
Archivi dei tag: Release
[242] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Memory Snow (BD 720p Hi444PP | Opus)
1
Feb
È passato molto tempo, è vero, ma ne è valsa la pena. Memory Snow è una storia che gira intorno al ciclo magico di un certo personaggio. Un’avventura leggera, molto diversa dalle disavventure di Subaru nel Regno di Lugnica e oltre.
Abbiamo fatto vari cambiamenti nel nostro adattamento della serie, con terminologie aggiornate in preparazione alla seconda stagione. Verrà in futuro rilasciato un nuovo pack della prima stagione con tutte le modifiche apportate. Il Director’s Cut di Re:Zero attualmente in onda, almeno per ora, non è disponibile in Bluray. In futuro, sempre se ci saranno aggiunte significative, potremmo rilasciarlo in BD.
Vorrei inoltre ringraziare zahj e NiTr0gLiTcH per il loro contributo nelle varie fasi dell’adattamento.
Detto ciò, buona visione!
[241] Somali to Mori no Kamisama (Web) – Episodio 04 Sub ITA
31
Gen
Un desiderio più forte di ogni cosa… buona visione con il quarto episodio di Somali! (ღ˘⌣˘ღ)
[240] Babylon (Web) – Episodio 11 Sub ITA
29
Gen
In questo episodio sentiremo i vari pareri di alcuni dei maggiori leader mondiali…
Discorsi davvero strani; alcuni che non stanno né in cielo né in terra; che ci portano sempre più vicini alla fine della serie ( ⚆ _ ⚆ )
[239] Somali to Mori no Kamisama (Web) – Episodio 03 Sub ITA
26
Gen
In questo episodio Somali farà la conoscenza di un nuovo amico peloso da accarezzare continuamente, buona visione!
[238] Babylon (Web) – Episodio 10 Sub ITA
20
Gen
Il mondo sta prendendo la sua posizione nei riguardi della legge sul suicidio!
Ci avviciniamo alla fine della serie, buona visione!
[235] Somali to Mori no Kamisama (Web) – Episodio 01 Sub ITA
7
Gen
Iniziamo la stagione invernale con la piccola Somali!
Ci scusiamo per il ritardo, ma il typesetter non stava molto bene.
Piccola nota:
0:15:02.25: “Si tratta al settantotto percento di rame scadente, mentre il due percento è colorante dorato.”
Si tratta di un errore nell’audio giapponese, in quanto nel manga viene specificato “novantotto percento”. Abbiamo deciso di rimanere fedeli all’audio giapponese e lasciare “settantotto percento”.
