Eccoci finalmente con l’episodio 10 di Sakurako-san.
Scusateci per il ritardo, dovuto agli impegni del traduttore con l’università.
La trama si infittisce… Nuovi indizi collegano questo caso a quello con Fujioka degli episodi 4 e 5.
Buona visione!
[09] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (TV) – Episodio 09 Sub ITA
Episodio tranquillo con strano finale. Che c’è di meglio di un episodio basato sui budini? *^*
Buona visione!
[08] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (TV) – Episodio 08 Sub ITA
Questo episodio conclude il caso. Scopriremo anche qualcosa in più sul passato di Sakurako. Buona visione!
[07] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (TV) – Episodio 07 Sub ITA
Un festival scolastico con Sakurako e le sue amate ossa. Cosa ci sarà di tanto “interessante”? Scopritelo con Tatewaki! Il ritardo è dovuto in gran parte a GJM. Buona visione!
[06] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (TV) – Episodio 06 Sub ITA
Un episodio alquanto particolare che non sembra avere alcun collegamento con gli avvenimenti passati.
In quest’episodio sapremo qualcosa in più sul personaggio del professor Isozaki, che pare molto preso dalla sua alunna.
[05] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (TV) – Episodio 05 Sub ITA
Il caso giunge al termine e nuove informazioni saltano fuori. Non perdetevi il quinto episodio con la nostra patita delle ossa. Buona visione!
[04] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (TV) – Episodio 04 Sub ITA
Questa volta abbiamo a che fare con delle maledizioni… o forse no? La soluzione arriverà nel prossimo episodio. Buona visione!
[03] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (TV) – Episodio 03 Sub ITA
Ovunque vada c’è sempre un morto. Sakurako porta sfiga! Scherzi a parte, un altro interessante episodio. Buona visione!
[02] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (TV) – Episodio 02 Sub ITA
Con il secondo episodio la serie continua ad essere piacevole e fluida da seguire.
Leggero ritardo dovuto a diversi motivi, tra cui università e lavoro.
La traduzione della OP (ED del primo episodio) è stata aggiornata con i lyrics ufficiali.
L’episodio 01 verrà aggiornato nel batch a fine stagione, insieme ad eventuali correzioni.
[01] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru (TV) – Episodio 01 Sub ITA
Ed eccoci con la nostra prima release. Questa serie inizia col piede giusto e sembra sarà piacevole da seguire nelle prossime settimane.